Keine exakte Übersetzung gefunden für العالم المتعولم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العالم المتعولم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Health and sustainable development
    التنمية المستدامة في عالم متعولم
  • It took away the freedom and peace of mind we enjoyed in believing that we lived in a global and civilized world.
    فلقد ذهب بالحرية وراحة البال التي تمتعنا بهما في الاعتقاد بأننا نعيش في عالم متعولم ومتحضر.
  • This has led to the question of designing appropriate development strategies in a globalizing world.
    وأدت هذه الحالة إلى تحديد استراتيجيات مناسبة للتنمية مناسبة في عالم متعولم.
  • It is heartening that, in this globalized world, Member States are recognizing the importance and value of multilateral diplomacy.
    ومما يثلج الصدر، في هذا العالم المتعولم، أن الدول الأعضاء تدرك أهمية وقيمة الدبلوماسية المتعددة الأطراف.
  • It was time to stop the marginalization of Africa and particularly the LDCs in a globalizing world economy.
    وقد آن الأوان لوضع حد لتهميش أفريقيا ولا سيما أقل البلدان نمواً في اقتصاد عالمي متعولم.
  • In a global world, anything that happens on the planet could affect the entire international community.
    وفي عالم متعولم، يمكن لكل ما يحدث على كوكب الأرض أن يؤثر على المجتمع الدولي بأسره.
  • In a globalized world, it is counterproductive to set artificial barriers between countries.
    وفي هذا العالم المتعولم، مما يأتي بنتائج عكسية وضع حواجز اصطناعية بين البلدان.
  • We believe that today, more than ever before, we live in a global and interdependent world.
    نحن نعتقد أننا اليوم، أكثر من أي وقت مضى، نعيش في عالم متعولم ومترابط.
  • In a globalizing world, we also require an international economic environment that fosters development.
    وفي عالم متعْولم، إننا بحاجةٍ أيضاً إلى بيئةٍ اقتصاديةٍ دوليةٍ تشجّع على التنمية.
  • However, the process of globalization remains deficient in achieving the objective of integrating all countries in a globalized world.
    غير أن عملية العولمة تبقى عاجزة عن تحقيق هدف اندماج جميع البلدان في عالم متعولم.